56 / DEBATT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Göteborg står inför en spän-nande framtid. Här är tre
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / DEBATT / 57Alla gator kantas av träd. I Barcelona ? nns en stads-de
58 / DEBATT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Sveriges Arkitekter är en sam-manslagning från år 2002
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 59GRID - LARS VEJENStockholm Furniture Fair, 7-11 februari 2012. Mo
60 / DEBATT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 ”Hur ska stadens planarkitekter och politiker veta att
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / DEBATT / 61göra gällande. Exemplet Skarp-näck som han tar upp är ju
76 / VINJETT / ARKITEKTEN / 0? / MÅNAD 200? 76 / SVERIGES ARKITEKTER / LEDARE / ARKITEKTEN / 01 / JA
ARKITEKTEN / 0? / MÅNAD 200? / VINJETT / 77ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / SVERIGES ARKITEKTER INFO
SVERIGES ARKITEKTERS BRANSCH- OCH MEDLEMSMAGASIN1.12Hjärnan ger svarKristina Sahlqvist om läkande ru
0560 688877vestre.seStockholm Furniture Fair 20127.—11. FebruariMonter: A:38:48VESTREQUALITYPROGRAM
Per Lander, per.lander@arkitekt.se ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / CHEFREDAKTÖREN / 3Sveriges Arki
Enjoy the silence!Martela sätter ny standard i kontorslandskapet. Först ut är ett elektriskt höj- oc
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / INNEHÅLL / 5Omslaget: Kristina Sahlqvist. Foto: Magnus Gotander.MER
De strider om SLUSSENSlussen blev frågan som fick arkitekterna att kliva ut i medierna och upp på ba
foto: cecilia larssonJonas Bohlin är en av de arkitekter som varit mest aktiva i motståndet till sta
8 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Om vi blir tillräckligt många har de sagt att de ska lyssna!Hopp
78 / VINJETT / ARKITEKTEN / 0? / MÅNAD 200? 78 / SVERIGES ARKITEKTER INFORMERAR / ARKITEKTEN / 01 /
ARKITEKTEN / 0? / MÅNAD 200? / VINJETT / 79ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / SVERIGES ARKITEKTER INFO
80 / VINJETT / ARKITEKTEN / 0? / MÅNAD 200? 80 / SVERIGES ARKITEKTER INFORMERAR / ARKITEKTEN / 01 /
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 9också presenterat ett motförslag utformat av honom själv, arkitekt
10 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 av det parallella uppdraget 2009. Då hade Konstaka-demien gått
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 11poängterar han, och anser att chefstjänstemän på stadsbyggnadskon
12 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 att byggas. Nu ska han ägna tid och energi åt att få till stånd
Oavsett var katastrofen är. Inom 36 timmar kan vi vara där.I katastrofsituationer hänger allt på att
14 / NYHETER / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Redaktör: Annika Jensfelt, annika.jensfelt@arkitekt.s
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / NYHETER / 15Startklart för nya KTH15 MILJONER TILL HÅLLBARHETRegeri
16 / NYHETER / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Den allmänna tävlingen om en ny entré och ett polishu
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / NYHETER / 17Två allmänna tävlingar inför mässan i LinköpingWhite va
18 / NYHETER / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Sex vinnare på fyra tomterDelat första pris i Simrish
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / NYHETER / 19Europan Europan är en internationell tävling för arkite
20 / NYHETER / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 För en ny stadstopologiI december träffades arkitekte
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / NYHETER / 21Carl-Gustaf Hagander, tekniskt råd för Mark- och miljöö
22 / NYHETER / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Catherina Foredtar plats på kanslietArkitekt Catherin
Ny skjutdörr med panorama designGrön teknik för den blå planetenRen energi med sol och fönsterSchüco
NY SERIE: MILJONPROGRAMMET, ARKITEKTEN OCH FRAMTIDEN
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 25miljonprogrammet, vars utopiska storska-liga utgångspunkt blivit
26 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 tivtagarna till TenstaBo 06. Han säger att politiker, bostadsbo
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 27bestående effekt då? Vi tror att man kan renovera och modernisera
28 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 den. Andra fastighetsägare har det svårare, och för Susanne Rik
KÄRLEK PÅ JOBBETVi på Kinnarps Interior levererar alltid våra inredningslösningar personligen. Istäl
30 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 30 30 30 30 030 3030 30330////////////ARKARKARKARKARKARKARKARKK
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 31Vill hitta verktyg förEMPATIInredningsarkitekt Kristina Sahlqvist
32 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 ”Det finns ett fysiskt rum och ett upplevt rum. Alla upplever o
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 33foto: sarah cooper och nina gorfer studio seekKristina Sahlqvists
34 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 utsikt mot en tegelvägg ? nns forskning som visar (Robert Ulric
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 35rade av Kinnarps, utformade av Sture Eng och Kjell Nord.– Det är
36 / KOMMENTERAT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Redaktör: Nina Gunne, nina.gunne@arkitekt.se”Inno
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / KOMMENTERAT / 37I Aitor Ortiz foton förs vi till nya platser. Och s
38 / KOMMENTERAT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Grattis, Borås! Sveriges bäst bevarade arkitektur
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / KOMMENTERAT / 39Arkitekten Jenny E. Sabin och biologen Peter Lloyd
40 / KOMMENTERAT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 ”Där vi har Nobelfesten du vet”, säger pappan til
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 41hgschmitz.deDiskret designGira E 22www.gira.com/e22Gira E 22Gira
42 / KOMMENTERAT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Seminariet Vårt kulturarv – för vem? var en bred
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / KOMMENTERAT / 43svenska kontexten ser vi kul-turarv per de? nition
44 / KRÖNIKA / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Krönikör: Thorbjörn Andersson, thorbjorn.andersson@swe
Innovativa produkter som kombineras för att skapa inspirerande golv för kommersiella utrymmen.Amtico
46 / TIPS / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Redaktör: Nina Gunne, nina.gunne@arkitekt.seANSHELM SAML
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / TIPS / 47MÄSSA: STOCKHOLM FURNITURE FAIR 7–11 februari, Stockholmsm
48 / TIPS / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Redaktör: Nina Gunne, nina.gunne@arkitekt.seMÄSSA: STOCK
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 49Eleganta utanpå liggande armaturer med minimalabyggmått är ovanli
7-11 Februari 2012Nyheter. Det är vad Stockholm Furniture & Light Fair 2012 bjuder på. Nya trender,
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 51Underbart är kort. Basketarenan i Olympic Park i London är ritad
52 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Anledningen till att basketarenan ska plockas ner är att Olympi
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 53Arenan där 300 basketbollar kommer att användas under olympiska s
54 / DEBATT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Debattredaktör: Elisabet Näslund, elisabet.naslund@ark
ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / DEBATT / 55 nadskontor anställda flyr”arbete, vilket stöd de ka
ARKITEKTEN / 0? / MÅNAD 200? / VINJETT / 81ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / SVERIGES ARKITEKTER INFO
82 / PÅ NYTT JOBB / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 NÄSTA NUMMER AV ARKITEKTENKommer den tjugoandra f
´REATÖWORKSPACESHAVEÖGREATÖACOUSTICSÕÕÕÕ3QHKHMDÕ6@KKÕjÕ+ITC@ARNQOSHNMÕJK@RRÕ ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ
POSTTIDNINGARKITEKTENBox 5027SE-102 41 Stockholm20078173ideas materializedCENTRUM VARIO CONFERENCE T
Sida 5656 / DEBATT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Göteborg står inför en spän-nande framtid. Här är tre
Sida 57ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / DEBATT / 57Alla gator kantas av träd. I Barcelona ? nns en stads-de
Sida 5858 / DEBATT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Sveriges Arkitekter är en sam-manslagning från år 2002
Sida 59ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 59GRID - LARS VEJENStockholm Furniture Fair, 7-11 februari 2012. Mo
Sida 6060 / DEBATT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 ”Hur ska stadens planarkitekter och politiker veta att
Sida 61ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / DEBATT / 61göra gällande. Exemplet Skarp-näck som han tar upp är ju
Sida 6276 / VINJETT / ARKITEKTEN / 0? / MÅNAD 200? 76 / SVERIGES ARKITEKTER / LEDARE / ARKITEKTEN / 01 / JA
Sida 63ARKITEKTEN / 0? / MÅNAD 200? / VINJETT / 77ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / SVERIGES ARKITEKTER INFO
Sida 1SVERIGES ARKITEKTERS BRANSCH- OCH MEDLEMSMAGASIN1.12Hjärnan ger svarKristina Sahlqvist om läkande ru
Sida 20560 688877vestre.seStockholm Furniture Fair 20127.—11. FebruariMonter: A:38:48VESTREQUALITYPROGRAM
Sida 3Per Lander, per.lander@arkitekt.se ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / CHEFREDAKTÖREN / 3Sveriges Arki
Sida 4Enjoy the silence!Martela sätter ny standard i kontorslandskapet. Först ut är ett elektriskt höj- oc
Sida 5ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / INNEHÅLL / 5Omslaget: Kristina Sahlqvist. Foto: Magnus Gotander.MER
Sida 6De strider om SLUSSENSlussen blev frågan som fick arkitekterna att kliva ut i medierna och upp på ba
Sida 7foto: cecilia larssonJonas Bohlin är en av de arkitekter som varit mest aktiva i motståndet till sta
Sida 88 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Om vi blir tillräckligt många har de sagt att de ska lyssna!Hopp
Sida 6478 / VINJETT / ARKITEKTEN / 0? / MÅNAD 200? 78 / SVERIGES ARKITEKTER INFORMERAR / ARKITEKTEN / 01 /
Sida 65ARKITEKTEN / 0? / MÅNAD 200? / VINJETT / 79ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / SVERIGES ARKITEKTER INFO
Sida 6680 / VINJETT / ARKITEKTEN / 0? / MÅNAD 200? 80 / SVERIGES ARKITEKTER INFORMERAR / ARKITEKTEN / 01 /
Sida 9ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 9också presenterat ett motförslag utformat av honom själv, arkitekt
Sida 1010 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 av det parallella uppdraget 2009. Då hade Konstaka-demien gått
Sida 11ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 11poängterar han, och anser att chefstjänstemän på stadsbyggnadskon
Sida 1212 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 att byggas. Nu ska han ägna tid och energi åt att få till stånd
Sida 13Oavsett var katastrofen är. Inom 36 timmar kan vi vara där.I katastrofsituationer hänger allt på att
Sida 1414 / NYHETER / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Redaktör: Annika Jensfelt, annika.jensfelt@arkitekt.s
Sida 15ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / NYHETER / 15Startklart för nya KTH15 MILJONER TILL HÅLLBARHETRegeri
Sida 1616 / NYHETER / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Den allmänna tävlingen om en ny entré och ett polishu
Sida 17ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / NYHETER / 17Två allmänna tävlingar inför mässan i LinköpingWhite va
Sida 1818 / NYHETER / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Sex vinnare på fyra tomterDelat första pris i Simrish
Sida 19ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / NYHETER / 19Europan Europan är en internationell tävling för arkite
Sida 2020 / NYHETER / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 För en ny stadstopologiI december träffades arkitekte
Sida 21ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / NYHETER / 21Carl-Gustaf Hagander, tekniskt råd för Mark- och miljöö
Sida 2222 / NYHETER / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Catherina Foredtar plats på kanslietArkitekt Catherin
Sida 23Ny skjutdörr med panorama designGrön teknik för den blå planetenRen energi med sol och fönsterSchüco
Sida 24 NY SERIE: MILJONPROGRAMMET, ARKITEKTEN OCH FRAMTIDEN
Sida 25ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 25miljonprogrammet, vars utopiska storska-liga utgångspunkt blivit
Sida 2626 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 tivtagarna till TenstaBo 06. Han säger att politiker, bostadsbo
Sida 27ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 27bestående effekt då? Vi tror att man kan renovera och modernisera
Sida 2828 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 den. Andra fastighetsägare har det svårare, och för Susanne Rik
Sida 29KÄRLEK PÅ JOBBETVi på Kinnarps Interior levererar alltid våra inredningslösningar personligen. Istäl
Sida 3030 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 30 30 30 30 030 3030 30330////////////ARKARKARKARKARKARKARKARKK
Sida 31ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 31Vill hitta verktyg förEMPATIInredningsarkitekt Kristina Sahlqvist
Sida 3232 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 ”Det finns ett fysiskt rum och ett upplevt rum. Alla upplever o
Sida 33ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 33foto: sarah cooper och nina gorfer studio seekKristina Sahlqvists
Sida 3434 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 utsikt mot en tegelvägg ? nns forskning som visar (Robert Ulric
Sida 35ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 35rade av Kinnarps, utformade av Sture Eng och Kjell Nord.– Det är
Sida 3636 / KOMMENTERAT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Redaktör: Nina Gunne, nina.gunne@arkitekt.se”Inno
Sida 37ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / KOMMENTERAT / 37I Aitor Ortiz foton förs vi till nya platser. Och s
Sida 3838 / KOMMENTERAT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Grattis, Borås! Sveriges bäst bevarade arkitektur
Sida 39ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / KOMMENTERAT / 39Arkitekten Jenny E. Sabin och biologen Peter Lloyd
Sida 4040 / KOMMENTERAT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 ”Där vi har Nobelfesten du vet”, säger pappan til
Sida 41ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 41hgschmitz.deDiskret designGira E 22www.gira.com/e22Gira E 22Gira
Sida 4242 / KOMMENTERAT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Seminariet Vårt kulturarv – för vem? var en bred
Sida 43ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / KOMMENTERAT / 43svenska kontexten ser vi kul-turarv per de? nition
Sida 4444 / KRÖNIKA / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Krönikör: Thorbjörn Andersson, thorbjorn.andersson@swe
Sida 45Innovativa produkter som kombineras för att skapa inspirerande golv för kommersiella utrymmen.Amtico
Sida 4646 / TIPS / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Redaktör: Nina Gunne, nina.gunne@arkitekt.seANSHELM SAML
Sida 47ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / TIPS / 47MÄSSA: STOCKHOLM FURNITURE FAIR 7–11 februari, Stockholmsm
Sida 4848 / TIPS / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Redaktör: Nina Gunne, nina.gunne@arkitekt.seMÄSSA: STOCK
Sida 49ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 49Eleganta utanpå liggande armaturer med minimalabyggmått är ovanli
Sida 50 7-11 Februari 2012Nyheter. Det är vad Stockholm Furniture & Light Fair 2012 bjuder på. Nya trender,
Sida 51ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 51Underbart är kort. Basketarenan i Olympic Park i London är ritad
Sida 5252 / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Anledningen till att basketarenan ska plockas ner är att Olympi
Sida 53ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / 53Arenan där 300 basketbollar kommer att användas under olympiska s
Sida 5454 / DEBATT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 Debattredaktör: Elisabet Näslund, elisabet.naslund@ark
Sida 55ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / DEBATT / 55 nadskontor anställda flyr”arbete, vilket stöd de ka
Sida 67ARKITEKTEN / 0? / MÅNAD 200? / VINJETT / 81ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 / SVERIGES ARKITEKTER INFO
Sida 6882 / PÅ NYTT JOBB / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012 NÄSTA NUMMER AV ARKITEKTENKommer den tjugoandra f
Sida 69´REATÖWORKSPACESHAVEÖGREATÖACOUSTICSÕÕÕÕ3QHKHMDÕ6@KKÕjÕ+ITC@ARNQOSHNMÕJK@RRÕ ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ
Sida 70POSTTIDNINGARKITEKTENBox 5027SE-102 41 Stockholm20078173ideas materializedCENTRUM VARIO CONFERENCE T