NOVEMBER 15–17, 2010 • MUNICH, GERMANYSEPTEMBER 15–17, 2010 • BOSTON, MA, USAJUNE 1–2, 2010 • LEIPZI
28 n european life science journal n Spring 2010UKOUTSOURCING The joke going round the airlin
european life science journal n Spring 2010 n 29CONTRACT RESEARCH The Quotient Bioresea
Spring editionThe European lifescience journalfor internationalbusiness2010Location is a local game–
An ever-changing risk environment has meant many life science companies do not havethe insurance sol
An ever-changing risk environment has meant many life science companies do not havethe insurance sol
Looking for a CRO with European coverage and a Nordic touch?— PROFESSIONAL CONSULTANTS FOR CONTRACT
Pioneering UK BiosciencesEngland’s East MidlandsHome to world-leading research and some of the bigge
Ole Maaløes Vej 3DK - 2200 Copenhagen N+45 70 70 29 80info@cobis.dkwww.cobis.dkYour professionalbiot
8 n european life science journal n Spring 2010Publishing DirectorHåkan OltanderEditor-in-Chi
GERMANY30 n european life science journal n Spring 2010MEDICAL TECHNOLOGY The Power-Scanner i
FOCUS•INSIGHT•VISIONWanttoseemore?quotientbioresearch.cominfo@quotientbioresearch.comtel+44(0)163872
32 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIA“I’m convinced that it will be pos
european life science journal n Spring 2010 n 33CONTRACT RESEARCH Conducting clini-cal
european life science journal n Spring 2010 n 9Can innovation drive down healthcare c
Coverage is underwritten by Chubb Insurance Company of Europe S.A.The precise coverage afforded is s
Advisory BoardEuropean Life Science JournalProfessor Mart Saarma, Director of Institute of Biotechno
34 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIAsultancy firms like Arthur D. Litt
european life science journal n Spring 2010 n 35CONTRACT RESEARCH All the best-selling
12 n european life science journal n Spring 2010ADVISORY BOARDADVISORY BOARD MEMBER Born and
european life science journal n Spring 2010 n 13More than 20 years experienceMartin Spa
EUROPE14 n european life science journal n Spring 2010HEALTH POLICIES Innovation is now at th
36 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIAWIRELESS HEALTH The use of wireles
european life science journal n Spring 2010 n 37FOOD SAFETY Trends in global food pro-d
european life science journal n Spring 2010 n 15An EU-funded study has highlighted the
EUROPE16 n european life science journal n Spring 2010tion of a health intervention using a r
38 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIAPHARMA SUPPLY CHAIN Patents expire
european life science journal n Spring 2010 n 39BACTERIAL VAGINOSIS (BV) is caused by a
40 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIAPACKAGING Patients all over the wo
european life science journal n Spring 2010 n 41This new partnership gave Venalink the
european life science journal n Spring 2010 n 17panies a unique opportunity to work tog
EUROPE18 n european life science journal n Spring 2010RECRUITMENT It’s hard finding the right
SCIENCE PARKS20 n european life science journal n Spring 2010SCIENCE PARKS The Parque Científ
42 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIASCANDINAVIAN ENTREPRENEUR. Bjarte
european life science journal n Spring 2010 n 43SCANDINAVIAN ENTREPRENEUR On February 4
european life science journal n Spring 2010 n 21Felipe de Borbón y Grecia and Her Royal
SCIENCE PARKS22 n european life science journal n Spring 2010One of few contract clean-roomsR
44 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIACLUSTER NETWORKING Biocenter Finla
An interesting mix of bio, nano and IT creates leading-edge research-based platforms and tools to st
european life science journal n Spring 2010 n 23Drug transformationAmong some of the pr
24 n european life science journal n Spring 2010SCIENCE PARKSSCIENCE PARKS The close yet simp
european life science journal n Spring 2010 n 25Karolinska Institutet Innovations AB, K
46 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIACONTRACT RESEARCH SERVICES On Febr
european life science journal n Spring 2010 n 47Biopharmaceutical drug substance manufa
26 n european life science journal n Spring 2010SCIENCE PARKSSCIENCE PARKS For over two decad
48 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIABIOSCIENCE CENTRE The University o
european life science journal n Spring 2010 n 49NEW UNIVERSITY Starting January this ye
50 n european life science journal n Spring 2010SPAINCONFERENCE Spain’s main advantage is the
Our expertise enables cost reductions of up to 40% of traditional C&Q/validation.To succeed in tod
52 n european life science journal n Spring 2010POLANDINTELLECTUAL PROPERTY The life sci-ence
Life science inCanada
CANADA54 n european life science journal n Spring 2010CANADA can serve as a gateway to the No
Your projects deserve the best!our technologies and experts deserve Your trust!Génome Québec manages
CANADA56 n european life science journal n Spring 2010TECHNOLOGY CENTRES As a joint ven-ture
ity exceeding two millions reactions per year (~135M base pairs per month). The Innova-tion Centre c
CANADA58 n european life science journal n Spring 2010OBESITY The QHLI Research Center, which
CMYCMMYCYCMYKEuropean Life Scence Journal-rasPage 1 28/08/09 09:22:30
CANADA60 n european life science journal n Spring 2010INTERNATIONAL COLLABORATION Publicly fi
Do not miss to visit us BIO2010Chicago, USAMay 3-6, 2010montréalGreaterWhere Great Ideas Come to Lif
COMMUNICATION COMPETENCE CONTINUITYYOUR PARTNER FOR CLINICAL TRIALS IN THE NORDIC REGION!
64 n european life science journal n Spring 2010USACLUSTER Colorado’s research institutions h
european life science journal n Spring 2010 n 65Biovian_ad_A4_130109.fh11 13.1.2009 15:
66 n european life science journal n Spring 2010ASIACONVENTION With the annual Biotech-nology
european life science journal n Spring 2010 n 67ments for cancers and hepatic disorders
68 n european life science journal n Spring 2010ASIACLUSTER Within just one decade of fo-cuse
Liquid Handling & Robotics y Detection y Sample Management y Components y Services &
70 n european life science journal n Spring 2010EMERGING MARKETSOpportunities for collaborati
BioProile® FLEXThe Power of oneBioProile® FLEXThe Power of oneProvides immediate access to up to 15
– Biomedicine in the heart of Scandinavia aims to create a solid base for
Sida 27NOVEMBER 15–17, 2010 • MUNICH, GERMANYSEPTEMBER 15–17, 2010 • BOSTON, MA, USAJUNE 1–2, 2010 • LEIPZI
Sida 2828 n european life science journal n Spring 2010UKOUTSOURCING The joke going round the airlin
Sida 29 european life science journal n Spring 2010 n 29CONTRACT RESEARCH The Quotient Bioresea
Sida 1Spring editionThe European lifescience journalfor internationalbusiness2010Location is a local game–
Sida 2An ever-changing risk environment has meant many life science companies do not havethe insurance sol
Sida 3An ever-changing risk environment has meant many life science companies do not havethe insurance sol
Sida 4
Sida 5Looking for a CRO with European coverage and a Nordic touch?— PROFESSIONAL CONSULTANTS FOR CONTRACT
Sida 6Pioneering UK BiosciencesEngland’s East MidlandsHome to world-leading research and some of the bigge
Sida 7Ole Maaløes Vej 3DK - 2200 Copenhagen N+45 70 70 29 80info@cobis.dkwww.cobis.dkYour professionalbiot
Sida 88 n european life science journal n Spring 2010Publishing DirectorHåkan OltanderEditor-in-Chi
Sida 30GERMANY30 n european life science journal n Spring 2010MEDICAL TECHNOLOGY The Power-Scanner i
Sida 31FOCUS•INSIGHT•VISIONWanttoseemore?quotientbioresearch.cominfo@quotientbioresearch.comtel+44(0)163872
Sida 3232 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIA“I’m convinced that it will be pos
Sida 33 european life science journal n Spring 2010 n 33CONTRACT RESEARCH Conducting clini-cal
Sida 9 european life science journal n Spring 2010 n 9Can innovation drive down healthcare c
Sida 10Coverage is underwritten by Chubb Insurance Company of Europe S.A.The precise coverage afforded is s
Sida 11Advisory BoardEuropean Life Science JournalProfessor Mart Saarma, Director of Institute of Biotechno
Sida 3434 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIAsultancy firms like Arthur D. Litt
Sida 35 european life science journal n Spring 2010 n 35CONTRACT RESEARCH All the best-selling
Sida 1212 n european life science journal n Spring 2010ADVISORY BOARDADVISORY BOARD MEMBER Born and
Sida 13 european life science journal n Spring 2010 n 13More than 20 years experienceMartin Spa
Sida 14EUROPE14 n european life science journal n Spring 2010HEALTH POLICIES Innovation is now at th
Sida 3636 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIAWIRELESS HEALTH The use of wireles
Sida 37 european life science journal n Spring 2010 n 37FOOD SAFETY Trends in global food pro-d
Sida 15 european life science journal n Spring 2010 n 15An EU-funded study has highlighted the
Sida 16EUROPE16 n european life science journal n Spring 2010tion of a health intervention using a r
Sida 3838 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIAPHARMA SUPPLY CHAIN Patents expire
Sida 39 european life science journal n Spring 2010 n 39BACTERIAL VAGINOSIS (BV) is caused by a
Sida 4040 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIAPACKAGING Patients all over the wo
Sida 41 european life science journal n Spring 2010 n 41This new partnership gave Venalink the
Sida 17 european life science journal n Spring 2010 n 17panies a unique opportunity to work tog
Sida 18EUROPE18 n european life science journal n Spring 2010RECRUITMENT It’s hard finding the right
Sida 19
Sida 20SCIENCE PARKS20 n european life science journal n Spring 2010SCIENCE PARKS The Parque Científ
Sida 4242 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIASCANDINAVIAN ENTREPRENEUR. Bjarte
Sida 43 european life science journal n Spring 2010 n 43SCANDINAVIAN ENTREPRENEUR On February 4
Sida 21 european life science journal n Spring 2010 n 21Felipe de Borbón y Grecia and Her Royal
Sida 22SCIENCE PARKS22 n european life science journal n Spring 2010One of few contract clean-roomsR
Sida 4444 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIACLUSTER NETWORKING Biocenter Finla
Sida 45An interesting mix of bio, nano and IT creates leading-edge research-based platforms and tools to st
Sida 23 european life science journal n Spring 2010 n 23Drug transformationAmong some of the pr
Sida 2424 n european life science journal n Spring 2010SCIENCE PARKSSCIENCE PARKS The close yet simp
Sida 25 european life science journal n Spring 2010 n 25Karolinska Institutet Innovations AB, K
Sida 4646 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIACONTRACT RESEARCH SERVICES On Febr
Sida 47 european life science journal n Spring 2010 n 47Biopharmaceutical drug substance manufa
Sida 2626 n european life science journal n Spring 2010SCIENCE PARKSSCIENCE PARKS For over two decad
Sida 4848 n european life science journal n Spring 2010SCANDINAVIABIOSCIENCE CENTRE The University o
Sida 49 european life science journal n Spring 2010 n 49NEW UNIVERSITY Starting January this ye
Sida 5050 n european life science journal n Spring 2010SPAINCONFERENCE Spain’s main advantage is the
Sida 51Our expertise enables cost reductions of up to 40% of traditional C&Q/validation.To succeed in tod
Sida 5252 n european life science journal n Spring 2010POLANDINTELLECTUAL PROPERTY The life sci-ence
Sida 53Life science inCanada
Sida 54CANADA54 n european life science journal n Spring 2010CANADA can serve as a gateway to the No
Sida 55Your projects deserve the best!our technologies and experts deserve Your trust!Génome Québec manages
Sida 56CANADA56 n european life science journal n Spring 2010TECHNOLOGY CENTRES As a joint ven-ture
Sida 57ity exceeding two millions reactions per year (~135M base pairs per month). The Innova-tion Centre c
Sida 58CANADA58 n european life science journal n Spring 2010OBESITY The QHLI Research Center, which
Sida 59CMYCMMYCYCMYKEuropean Life Scence Journal-rasPage 1 28/08/09 09:22:30
Sida 60CANADA60 n european life science journal n Spring 2010INTERNATIONAL COLLABORATION Publicly fi
Sida 61
Sida 62Do not miss to visit us BIO2010Chicago, USAMay 3-6, 2010montréalGreaterWhere Great Ideas Come to Lif
Sida 63COMMUNICATION COMPETENCE CONTINUITYYOUR PARTNER FOR CLINICAL TRIALS IN THE NORDIC REGION!
Sida 6464 n european life science journal n Spring 2010USACLUSTER Colorado’s research institutions h
Sida 65 european life science journal n Spring 2010 n 65Biovian_ad_A4_130109.fh11 13.1.2009 15:
Sida 6666 n european life science journal n Spring 2010ASIACONVENTION With the annual Biotech-nology
Sida 67 european life science journal n Spring 2010 n 67ments for cancers and hepatic disorders
Sida 6868 n european life science journal n Spring 2010ASIACLUSTER Within just one decade of fo-cuse
Sida 69Liquid Handling & Robotics y Detection y Sample Management y Components y Services &
Sida 7070 n european life science journal n Spring 2010EMERGING MARKETSOpportunities for collaborati
Sida 71BioProile® FLEXThe Power of oneBioProile® FLEXThe Power of oneProvides immediate access to up to 15
Sida 72– Biomedicine in the heart of Scandinavia aims to create a solid base for